A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide boil water advisory, school closures, and ongoing repair efforts. Una rotura de la tubería de agua en Walsenburg, Colorado, causó un aviso de ebullición de agua en toda la ciudad, cierre de escuelas y esfuerzos de reparación en curso.

A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide loss of water pressure early Friday, triggering a boil water advisory for all residents. Una rotura de la tubería de agua en Walsenburg, Colorado, causó una pérdida de presión de agua en toda la ciudad el viernes temprano, lo que provocó un aviso de ebullición de agua para todos los residentes. The leak remains unidentified, and repairs are ongoing without a set completion time. La fuga sigue sin ser identificada, y las reparaciones están en curso sin un tiempo de finalización fijo. Schools, including Walsenburg Jr. Sr. High and Peakview Schools, are closed for Monday and Tuesday. Las escuelas, incluidas las escuelas Walsenburg Jr. Sr. High y Peakview, están cerradas el lunes y el martes. Residents must boil tap water for one minute before use. Los residentes deben hervir el agua del grifo durante un minuto antes de utilizarla. Bottled water and emergency aid are being distributed, and officials urge residents to contact Water Treatment Plant Manager Joseph Porras at 719-831-6673 with questions. Se está distribuyendo agua embotellada y ayuda de emergencia, y los funcionarios instan a los residentes a contactar al gerente de la planta de tratamiento de agua Joseph Porras al 719-831-6673 con preguntas.