Wales allocates £1M to food aid, totaling £3.44M this year, amid rising cost-of-living and poverty.
Gales asigna 1 millón de libras esterlinas a la ayuda alimentaria, para un total de 3,44 millones de libras esterlinas este año, en medio del aumento del coste de la vida y la pobreza.
The Welsh Government has added £1 million to emergency food aid, raising its total investment to £3.44 million this year amid rising food insecurity.
El Gobierno de Gales ha añadido 1 millón de libras esterlinas a la ayuda alimentaria de emergencia, elevando su inversión total a 3,44 millones de libras esterlinas este año en medio de una creciente inseguridad alimentaria.
Cabinet Secretary Jane Hutt cited ongoing cost-of-living pressures and global conflicts as drivers of increased demand.
La secretaria del gabinete, Jane Hutt, citó las continuas presiones del costo de la vida y los conflictos globales como factores que impulsan el aumento de la demanda.
The funding supports food banks and community organizations, part of a broader £7 billion poverty reduction effort from 2022 to 2026.
La financiación apoya a los bancos de alimentos y las organizaciones comunitarias, parte de un esfuerzo más amplio de reducción de la pobreza de 7 mil millones de libras esterlinas desde 2022 hasta 2026.
Additional programs include £30 million annually for home energy improvements, £7.4 million for fuel vouchers through the Fuel Bank Foundation, and automatic £100 winter payments for eligible households.
Los programas adicionales incluyen 30 millones de libras esterlinas anuales para mejoras energéticas en el hogar, 7,4 millones de libras esterlinas para vales de combustible a través de la Fuel Bank Foundation, y pagos automáticos de 100 libras esterlinas para el invierno para los hogares elegibles.
Free advice on benefits and council tax is available via Advicelink Cymru at 0800 702 2020.
Puede obtener asesoramiento gratuito sobre las prestaciones sociales y los impuestos municipales a través de Advicelink Cymru, en el número 0800 702 2020.