U.S. consumer spending edged up 0.1% in January amid persistent inflation and weak economic growth. El gasto del consumidor estadounidense aumentó un 0.1% en enero en medio de una inflación persistente y un crecimiento económico débil.

U.S. consumer spending rose 0.1% in January after inflation, according to the Bureau of Economic Analysis, reflecting weak growth amid persistent inflation. El gasto del consumidor estadounidense aumentó 0.1% en enero después de la inflación, según la Oficina de Análisis Económico, lo que refleja un crecimiento débil en medio de la inflación persistente. The core PCE price index, the Fed’s preferred inflation measure, rose 0.4% month-over-month, signaling ongoing price pressures. El índice de precios básico de PCE, la medida preferida de inflación de la Fed, aumentó un 0,4% mes tras mes, lo que indica que las presiones sobre los precios continúan. Revised fourth-quarter GDP showed slower growth due to declines in consumer, business, government spending, and exports. El PIB revisado del cuarto trimestre mostró un crecimiento más lento debido a la disminución de los consumidores, las empresas, el gasto público y las exportaciones. Despite strong spending in health care, housing, and insurance, economic momentum remains fragile. A pesar del fuerte gasto en atención médica, vivienda y seguros, el impulso económico sigue siendo frágil. Higher energy prices from the Iran conflict and a weak job market raise concerns. El aumento de los precios de la energía debido al conflicto en Irán y la debilidad del mercado laboral plantean preocupaciones. The Federal Reserve may delay rate cuts if inflation stays elevated. La Reserva Federal podría retrasar los recortes de tasas si la inflación se mantiene elevada.