UK growers face shutdowns due to high costs from Iran conflict, risking supermarket veg shortages. Los productores del Reino Unido enfrentan cierres debido a los altos costos del conflicto con Irán, arriesgando la escasez de vegetales en los supermercados.

UK fruit and vegetable growers warn of potential supermarket shortages as soaring energy and transport costs—fueled by the Iran conflict—are making farming unprofitable. Los productores de frutas y hortalizas del Reino Unido advierten de posibles escaseces en los supermercados, ya que el aumento de los costos de la energía y el transporte, alimentados por el conflicto de Irán, están haciendo que la agricultura sea poco rentable. Rising gas and diesel prices, supply chain disruptions, and weakened sector resilience have led producers to consider halting operations early. El aumento de los precios del gas y el diésel, las interrupciones de la cadena de suministro y la debilidad de la capacidad de recuperación del sector han llevado a los productores a considerar detener las operaciones antes de tiempo. The National Farmers’ Union and grower associations are urging government intervention to prevent widespread crop reductions and empty shelves. La Unión Nacional de Agricultores y las asociaciones de productores están instando a la intervención del gobierno para evitar la reducción generalizada de las cosechas y los estantes vacíos.