UK ends hereditary peers in House of Lords, completing long-sought reform. Reino Unido pone fin a los pares hereditarios en la Cámara de los Lores, completando una reforma largamente buscada.

On March 10, 2026, the UK Parliament passed the Hereditary Peers Bill, removing the last 92 hereditary peers from the House of Lords, ending a centuries-old system of seats inherited by birth. El 10 de marzo de 2026, el Parlamento del Reino Unido aprobó el Hereditary Peers Bill, eliminando a los últimos 92 pares hereditarios de la Cámara de los Lores, poniendo fin a un sistema de siglos de asientos heredados por nacimiento. The reform, a key promise of Prime Minister Keir Starmer’s Labour government, completes a modernization effort begun over 25 years ago. La reforma, una de las principales promesas del gobierno laborista del primer ministro Keir Starmer, completa un esfuerzo de modernización iniciado hace más de 25 años. Around 15 Conservative hereditary peers will receive lifetime appointments, with nominations by their party. Alrededor de 15 pares hereditarios conservadores recibirán nombramientos de por vida, con nominaciones por su partido. The House of Lords, now numbering about 800 members, includes life appointees and Church of England bishops. La Cámara de los Lores, que ahora cuenta con unos 800 miembros, incluye designados de por vida y obispos de la Iglesia de Inglaterra. Critics have long called the chamber undemocratic and overly large, though it cannot block legislation—only delay it—while the elected House of Commons holds final authority. Los críticos han calificado durante mucho tiempo a la cámara como antidemocrática y excesivamente grande, aunque no puede bloquear la legislación - solo retrasarla - mientras la Cámara de los Comunes elegida tenga la autoridad final. Angela Smith, leader of the Lords, called the change a first step toward reforms on retirement and participation. Angela Smith, líder de los Lores, calificó el cambio como un primer paso hacia las reformas sobre la jubilación y la participación.