UK construction output edged up in January 2026, led by repair work, but new building fell, with housing declines raising growth concerns. La producción de construcción del Reino Unido aumentó en enero de 2026, liderada por los trabajos de reparación, pero la nueva construcción cayó, y la disminución de la vivienda generó preocupaciones sobre el crecimiento.

UK construction output rose 0.2% in January 2026, ending three consecutive monthly declines, driven by a 3.3% surge in repair and maintenance, though new construction fell 2.0%. La producción de construcción del Reino Unido aumentó un 0,2% en enero de 2026, terminando con tres caídas mensuales consecutivas, impulsadas por un aumento del 3,3% en reparación y mantenimiento, aunque la nueva construcción cayó un 2,0%. Over the three months to January, overall output dropped 2.0%, with private new housing plunging 6.3%—the sharpest decline in recent years. En los tres meses que terminaron en enero, la producción total disminuyó un 2,0%, mientras que las viviendas nuevas privadas se desplomaron un 6,3% -el descenso más pronunciado de los últimos años. Despite a slight rebound, industry leaders warn of ongoing challenges including weak investor interest, rising material costs, geopolitical tensions, planning delays, and unpredictable funding, threatening future housing delivery and growth. A pesar de una ligera recuperación, los líderes de la industria advierten de los desafíos en curso, incluido el débil interés de los inversores, el aumento de los costos de los materiales, las tensiones geopolíticas, los retrasos en la planificación y la financiación impredecible, que amenazan la entrega y el crecimiento futuros de la vivienda.