The Trump EPA proposes weakening ethylene oxide limits, risking public health and supply chains. La EPA de Trump propone debilitar los límites de óxido de etileno, arriesgando la salud pública y las cadenas de suministro.

The Environmental Protection Agency proposed weakening air pollution limits on ethylene oxide, a cancer-causing chemical used to sterilize medical devices like syringes and pacemakers, reversing a Biden-era rule that aimed to cut emissions by 90%. La Agencia de Protección Ambiental propuso debilitar los límites de contaminación del aire para el óxido de etileno, un químico causante de cáncer utilizado para esterilizar dispositivos médicos como jeringas y marcapasos, revirtiendo una regla de la era Biden que pretendía reducir las emisiones en un 90%. The move, under the Trump administration, claims current standards threaten the domestic supply chain for essential medical equipment. La medida, bajo la administración Trump, afirma que los estándares actuales amenazan la cadena de suministro doméstica de equipos médicos esenciales. Critics, including public health and environmental groups, warn the rollback increases cancer risks for workers and nearby communities, especially in minority neighborhoods near sterilization facilities. Los críticos, incluidos los grupos de salud pública y medioambientales, advierten que el retroceso aumenta los riesgos de cáncer para los trabajadores y las comunidades cercanas, especialmente en los barrios minoritarios cerca de las instalaciones de esterilización. The proposal is part of a broader pattern of environmental regulatory rollbacks. La propuesta forma parte de un patrón más amplio de retrocesos normativos en materia de medio ambiente.