South Carolina’s measles outbreak hits 996 cases, with 3 new cases on March 13, mostly unvaccinated children, prompting ongoing quarantine and vaccination calls. El brote de sarampión de Carolina del Sur alcanza 996 casos, con 3 nuevos casos el 13 de marzo, en su mayoría niños no vacunados, lo que provocó la cuarentena y las llamadas de vacunación.

South Carolina’s measles outbreak has reached 996 cases since October 2025, with three new cases reported on March 13, 2026, all in the Upstate region. El brote de sarampión en Carolina del Sur ha alcanzado 996 casos desde octubre de 2025, con tres nuevos casos reportados el 13 de marzo de 2026, todos en la región de Upstate. The majority of cases involve unvaccinated children, and 30 people remain in quarantine, with four in isolation. La mayoría de los casos implican a niños no vacunados, y 30 personas permanecen en cuarentena, con cuatro en aislamiento. Health officials, citing a decline in new cases due to increased vaccination rates, warn the outbreak is not over, especially with spring break travel posing a risk for resurgence. Los funcionarios de salud, citando una disminución en los nuevos casos debido al aumento de las tasas de vacunación, advierten que el brote no ha terminado, especialmente con los viajes de vacaciones de primavera que suponen un riesgo de resurgimiento. The state has spent $1.6 million on response efforts, including up to 90 full-time staff for contact tracing and case investigations, with funding from federal and state sources. El estado ha gastado $1.6 millones en esfuerzos de respuesta, incluyendo hasta 90 empleados a tiempo completo para rastrear contactos e investigaciones de casos, con fondos de fuentes federales y estatales. Officials urge residents to stay up-to-date on vaccinations and emphasize the importance of rapid response during holidays to prevent further spread. Los funcionarios instan a los residentes a mantenerse al día con las vacunas y enfatizan la importancia de una respuesta rápida durante las vacaciones para evitar una mayor propagación.