Scottish First Minister John Swinney condemned violent fan clashes after a Rangers-Celtic Cup match, vowing action on football banning orders. El primer ministro escocés, John Swinney, condenó los violentos enfrentamientos de los fanáticos después de un partido de la Copa Rangers-Celtic, prometiendo tomar medidas contra las órdenes de prohibición del fútbol.

Scotland’s First Minister John Swinney condemned violent clashes between Rangers and Celtic fans after their Scottish Cup quarter-final at Ibrox, where supporters stormed the pitch, attacked stewards and police, and triggered multiple arrests. El primer ministro de Escocia, John Swinney, condenó los violentos enfrentamientos entre los aficionados de Rangers y Celtic después de sus cuartos de final de la Copa de Escocia en Ibrox, donde los aficionados irrumpieron en el campo, atacaron a los comisarios y a la policía y provocaron múltiples arrestos. He called the behavior “completely and utterly unacceptable,” citing dangers to fans, staff, and officers, and said he would not take his teenage son to future Old Firm matches. Llamó el comportamiento "completamente inaceptable", citando peligros para los fanáticos, el personal y los oficiales, y dijo que no llevaría a su hijo adolescente a futuros partidos de Old Firm. While not calling for games to be played behind closed doors, Swinney pledged urgent action, including engagement with clubs, the Scottish Football Association, and police, and a review of existing football banning orders, with potential new measures if re-elected in May. Si bien no pidió que los juegos se jueguen a puerta cerrada, Swinney prometió una acción urgente, que incluye el compromiso con los clubes, la Asociación de Fútbol de Escocia y la policía, y una revisión de las órdenes de prohibición de fútbol existentes, con posibles nuevas medidas si es reelegido en mayo. The incident adds to a pattern of fan violence in high-stakes fixtures, including the 2024 League Cup final. El incidente se suma a un patrón de violencia de los fanáticos en partidos de alto riesgo, incluida la final de la Copa de la Liga de 2024.