Myanmar’s military uses new foreign jets in deadly airstrikes, killing 41 civilians, as fighting intensifies and displacement exceeds 3.6 million. El ejército de Myanmar usa nuevos aviones extranjeros en ataques aéreos mortales, matando a 41 civiles, mientras los combates se intensifican y el desplazamiento supera los 3,6 millones.

Myanmar’s military has commissioned new combat aircraft, including Russian and Chinese-made jets, amid intensified fighting in the ongoing civil war, according to state media and rights groups. El ejército de Myanmar ha comisionado nuevos aviones de combate, incluidos aviones de fabricación rusa y china, en medio de la intensificación de los combates en la guerra civil en curso, según los medios estatales y los grupos de derechos humanos. Airstrikes in the Bago Region between March 7 and 10 killed at least 41 civilians, including 18 children, sparking accusations of war crimes. Los ataques aéreos en la región de Bago entre el 7 y el 10 de marzo mataron al menos a 41 civiles, incluidos 18 niños, provocando acusaciones de crímenes de guerra. The junta has regained control of areas like Tagaung and continues offensive operations, while resistance forces report heavy casualties. La junta ha recuperado el control de áreas como Tagaung y continúa con las operaciones ofensivas, mientras que las fuerzas de resistencia reportan grandes bajas. The UN’s Special Rapporteur warned of a humanitarian crisis, with over 3.6 million displaced and nearly one-third of the population needing aid. El relator especial de la ONU advirtió de una crisis humanitaria, con más de 3,6 millones de personas desplazadas y casi un tercio de la población necesitada de ayuda. International concern grows over escalating violence, stalled peace efforts, and declining global engagement. La preocupación internacional crece por la escalada de la violencia, el estancamiento de los esfuerzos de paz y el declive del compromiso global.