A mother and daughter were rescued from sinking sand at a Southend lagoon after the tide rose, prompting a closure and safety review. Una madre y su hija fueron rescatadas de la arena que se hundía en una laguna de Southend después de que la marea subiera, lo que provocó un cierre y una revisión de seguridad.

A mother and daughter were rescued from waist-deep wet sand at Three Shells Lagoon in Southend, Essex, on March 10 as the tide rose. Una madre y su hija fueron rescatadas de arena húmeda hasta la cintura en Three Shells Lagoon en Southend, Essex, el 10 de marzo, cuando la marea subió. CCTV showed the girl sinking while playing, prompting her mother to rush in and also become trapped. Las cámaras de seguridad mostraron a la niña hundiéndose mientras jugaba, lo que provocó que su madre se apresurara a entrar y también quedara atrapada. Four Adventure Island staff and a passing truck driver used ropes to pull them to safety. Cuatro empleados de Adventure Island y un conductor de camión que pasaba por allí usaron cuerdas para sacarlos a salvo. The sand, placed by Southend-on-Sea City Council, posed a hazard due to its instability. La arena, colocada por el ayuntamiento de Southend-on-Sea, suponía un peligro debido a su inestabilidad. The lagoon, opened in 2016, has faced ongoing maintenance issues, including foul odors and debris. La laguna, abierta en 2016, se ha enfrentado a problemas de mantenimiento en curso, incluidos olores desagradables y escombros. The council has since installed fencing and warning signs, closed the area, and is conducting safety assessments. Desde entonces, el consejo ha instalado vallas y señales de advertencia, ha cerrado el área y está llevando a cabo evaluaciones de seguridad. No injuries were reported, and the lagoon remains closed pending further evaluation. No se reportaron lesiones, y la laguna permanece cerrada en espera de una evaluación adicional.