Judge Pauline Newman, 98, asks Supreme Court to review her suspension, claiming flawed process violated her constitutional rights. La jueza Pauline Newman, de 98 años, pide a la Corte Suprema que revise su suspensión, alegando que un proceso defectuoso violó sus derechos constitucionales.

Judge Pauline Newman, 98, has asked the Supreme Court to review her nearly two-year suspension from the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit, arguing the disciplinary process violated her constitutional rights to due process and judicial independence. La jueza Pauline Newman, de 98 años, ha pedido a la Corte Suprema que revise su suspensión de casi dos años de la Corte de Apelaciones del Circuito Federal de los Estados Unidos, argumentando que el proceso disciplinario violó sus derechos constitucionales al debido proceso y la independencia judicial. Her suspension, based on concerns about her cognitive fitness and refusal to undergo neuropsychological testing, was imposed by fellow judges without external oversight. Su suspensión, basada en preocupaciones sobre su aptitud cognitiva y su rechazo a someterse a pruebas neuropsicológicas, fue impuesta por otros jueces sin supervisión externa. Newman’s legal team contends the process was flawed, with the same judges serving as investigators, witnesses, and decision-makers, and asserts that lifetime-appointed judges cannot be removed administratively without judicial review. El equipo legal de Newman sostiene que el proceso fue defectuoso, con los mismos jueces sirviendo como investigadores, testigos y tomadores de decisiones, y afirma que los jueces nombrados de por vida no pueden ser removidos administrativamente sin revisión judicial. Lower courts have rejected her appeals, saying she must seek relief through internal judicial channels. Los tribunales inferiores han rechazado sus apelaciones, diciendo que ella debe buscar alivio a través de canales judiciales internos. The Supreme Court has not yet decided whether to hear the case, which could set a precedent for how federal judges are disciplined. La Corte Suprema aún no ha decidido si escuchará el caso, lo que podría sentar un precedente para la forma en que se disciplinan a los jueces federales.