Invasive beetles are killing snow gum forests in Australia’s Alps, threatening water supplies for millions. Los escarabajos invasores están matando los bosques de goma de nieve en los Alpes de Australia, amenazando los suministros de agua para millones.

Snow gum forests in Australia’s Alps are rapidly dying due to invasive wood-boring beetles thriving in warmer climates, threatening the Murray-Darling Basin’s water supply. Los bosques de goma de nieve en los Alpes de Australia están muriendo rápidamente debido a los escarabajos invasores que prosperan en climas más cálidos, lo que amenaza el suministro de agua de la cuenca Murray-Darling. Scientists warn the loss jeopardizes water flow to farms, communities, and ecosystems across Victoria, New South Wales, and the Australian Capital Territory. Los científicos advierten que la pérdida pone en peligro el flujo de agua a las granjas, comunidades y ecosistemas en Victoria, Nueva Gales del Sur y el Territorio de la Capital de Australia. Matthew Brookhouse of the Australian National University says many Australians underestimate the forests’ role in water regulation. Matthew Brookhouse, de la Universidad Nacional de Australia, afirma que muchos australianos subestiman el papel de los bosques en la regulación del agua. Research continues, but no solution has been found, raising alarms over long-term water security and environmental stability. La investigación continúa, pero no se ha encontrado ninguna solución, lo que genera alarmas sobre la seguridad hídrica a largo plazo y la estabilidad ambiental.