Colton Dach injured, ruled out for season; Oilers recall Max Jones. Colton Dach lesionado, excluido para la temporada; los Oilers recuerdan a Max Jones.

The Edmonton Oilers placed forward Colton Dach on long-term injured reserve retroactive to March 11 after he sustained an injury during a game against Colorado, ruling him out for the remainder of the 2025-26 season. Los Edmonton Oilers colocaron al delantero Colton Dach en la reserva de lesionados a largo plazo retroactivo al 11 de marzo después de que sufriera una lesión durante un partido contra Colorado, lo que lo excluyó para el resto de la temporada 2025-26. Dach, 23, had played three games with Edmonton, recording one assist, and previously contributed 10 points in 39 games with the AHL’s Bakersfield Condors. Dach, de 23 años, había jugado tres partidos con Edmonton, registrando una asistencia, y anteriormente contribuyó con 10 puntos en 39 partidos con los Bakersfield Condors de la AHL. The move freed up $825,000 in LTIR cap space, prompting the Oilers to recall forward Max Jones from Bakersfield. El movimiento liberó 825.000 dólares en espacio salarial LTIR, lo que llevó a los Oilers a llamar de nuevo al ala-pívot Max Jones de Bakersfield. Jones, a pending UFA, has 10 goals and eight assists in 39 AHL games and previously played eight NHL games this season. Jones, un UFA pendiente, tiene 10 goles y ocho asistencias en 39 juegos de AHL y previamente jugó ocho juegos de NHL esta temporada. The Oilers, third in the Pacific Division, made the move to maintain roster depth during a tight playoff race. Los Oilers, terceros en la División del Pacífico, hicieron el movimiento para mantener la profundidad de la plantilla durante una estrecha carrera de playoffs.