China proposes spring and autumn school breaks and staggered leave to boost spending and reduce travel congestion. China propone pausas escolares de primavera y otoño y vacaciones escalonadas para aumentar el gasto y reducir la congestión de viajes.

China is exploring holiday reforms, including spring and autumn breaks for students and staggered paid leave, to improve work-life balance and boost domestic consumption. China está explorando reformas de vacaciones, incluidas las vacaciones de primavera y otoño para estudiantes y las vacaciones pagadas escalonadas, para mejorar el equilibrio entre la vida laboral y personal e impulsar el consumo interno. Proposed during the 2026 national legislature sessions, these measures aim to spread travel and spending more evenly, reducing congestion during peak periods like the October Golden Week. Propuestas durante las sesiones de la legislatura nacional de 2026, estas medidas tienen como objetivo distribuir los viajes y el gasto de manera más equitativa, reduciendo la congestión durante los períodos pico como la Semana Dorada de octubre. A pilot in Sichuan showed strong increases in tourism and flight bookings during an autumn break. Un piloto en Sichuan mostró fuertes aumentos en el turismo y en las reservas de vuelos durante las vacaciones de otoño. Officials stress the need for coordinated policies, such as aligning school and parental leave, and recommend employer flexibility, government-supported child activities, and stronger legal protections to prevent career penalties for taking time off. Los funcionarios enfatizan la necesidad de políticas coordinadas, como la alineación de la escuela y la licencia parental, y recomiendan flexibilidad del empleador, actividades para niños apoyadas por el gobierno y protecciones legales más fuertes para evitar sanciones profesionales por tomar tiempo libre. Some suggest linking labor law compliance to tax incentives or credit ratings and reforming compensatory workday practices. Algunos sugieren vincular el cumplimiento de las leyes laborales con incentivos fiscales o calificaciones crediticias y reformar las prácticas de día de trabajo compensatorio. Experts view well-designed holiday policies as key to supporting tourism, transportation, and overall economic and social well-being. Los expertos consideran que las políticas vacacionales bien diseñadas son clave para apoyar el turismo, el transporte y el bienestar económico y social en general.