A boat capsized at Colorado’s Lake Pueblo, killing one and injuring another; search continues. Un barco volcó en el lago Pueblo de Colorado, matando a uno e hiriendo a otro; la búsqueda continúa.

A boat capsized Friday afternoon at Lake Pueblo State Park near Pedro’s Point, leaving one person missing and another rescued and hospitalized. Un bote volcó el viernes por la tarde en Lake Pueblo State Park cerca de Pedro's Point, dejando a una persona desaparecida y a otra rescatada y hospitalizada. Colorado Parks and Wildlife, along with emergency responders, are conducting a search using sonar and a remotely operated vehicle in about 40 feet of water. Colorado Parks and Wildlife, junto con los socorristas, están llevando a cabo una búsqueda usando sonar y un vehículo operado remotamente en unos 40 pies de agua. The survivor swam 100 yards to shore and was helped by another boater. El sobreviviente nadó 100 yardas hasta la orilla y fue ayudado por otro navegante. Life jackets were on the boat but not worn. Los chalecos salvavidas estaban en el barco pero no usados. The cause of the capsizing is unknown, and the search remains active. Se desconoce la causa del vuelco, y la búsqueda sigue activa.