85-year-old Rep. Jim Clyburn, a top Democratic leader, will run for re-election, citing health, family, and duty to advance justice. El congresista Jim Clyburn, de 85 años, líder demócrata, se postulará para la reelección, citando salud, familia y el deber de promover la justicia.

Democratic Representative Jim Clyburn, 85, announced he will seek re-election for an 18th term in the U.S. House of Representatives, defying calls for generational change within the party. El representante demócrata Jim Clyburn, de 85 años, anunció que buscará la reelección para un 18o mandato en la Cámara de Representantes de EE.UU., desafiando los llamados a un cambio generacional dentro del partido. The South Carolina Democrat, who has served since 1992 and held top leadership roles, cited strong support from family and constituents, his health, and a commitment to advancing a "more perfect union" as reasons for running. El demócrata de Carolina del Sur, que ha servido desde 1992 y ha ocupado altos cargos de liderazgo, citó el fuerte apoyo de la familia y los electores, su salud y el compromiso de avanzar en una "unión más perfecta" como razones para postularse. His decision comes as fellow senior leaders Nancy Pelosi and Steny Hoyer plan to retire. Su decisión llega cuando sus colegas líderes Nancy Pelosi y Steny Hoyer planean jubilarse. Clyburn, a key figure in Joe Biden’s 2020 campaign and recipient of the Presidential Medal of Freedom, said he remains ready to serve and expressed interest in advising House Minority Leader Hakeem Jeffries if Democrats regain control in 2026. Clyburn, una figura clave en la campaña de 2020 de Joe Biden y destinatario de la Medalla Presidencial de la Libertad, dijo que sigue listo para servir y expresó interés en asesorar al líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, si los demócratas recuperan el control en 2026.