The UK will end using Allerton Court Hotel for asylum seekers by June 2026, part of a plan to phase out hotel housing by 2029. El Reino Unido dejará de utilizar el Allerton Court Hotel para solicitantes de asilo en junio de 2026, como parte de un plan para eliminar gradualmente las viviendas hoteleras para 2029.

The UK government will end its use of the Allerton Court Hotel in Northallerton for housing asylum seekers by June 2026, part of a plan to phase out hotel accommodations by 2029. El gobierno del Reino Unido pondrá fin a su uso del Allerton Court Hotel en Northallerton para alojar a solicitantes de asilo en junio de 2026, como parte de un plan para eliminar gradualmente los alojamientos hoteleros para 2029. The Home Office notified North Yorkshire Council of the decision, which marks a step toward replacing hotels with other facilities. El Ministerio del Interior notificó al Consejo de North Yorkshire la decisión, que marca un paso hacia la sustitución de hoteles por otras instalaciones. Council leaders welcomed the move but requested more information on future housing locations. Los líderes del Consejo dieron la bienvenida a la medida, pero solicitaron más información sobre las futuras ubicaciones de viviendas. A prior plan to house single male asylum seekers was dropped due to legal and planning concerns. Un plan previo para albergar a solicitantes de asilo varones solteros fue abandonado debido a preocupaciones legales y de planificación. The government says the shift aims to reduce community strain, cut costs, and implement broader asylum reforms to curb illegal migration and end the duty to provide housing support. El gobierno dice que el cambio tiene como objetivo reducir la tensión de la comunidad, reducir costos e implementar reformas de asilo más amplias para frenar la migración ilegal y poner fin al deber de proporcionar apoyo para la vivienda.