Two arrested in New Zealand drug raids; both due in court March 25. Dos arrestados en las redadas de drogas en Nueva Zelanda; ambos deben comparecer ante el tribunal el 25 de marzo.

Two people were arrested in rural Southland, New Zealand, during a drug operation targeting suppliers in Gore and Riversdale. Dos personas fueron arrestadas en la zona rural de Southland, Nueva Zelanda, durante una operación de drogas dirigida a proveedores en Gore y Riversdale. Police recovered cannabis, firearms, and other controlled substances in raids conducted as part of Operation Nightforce. La policía recuperó cannabis, armas de fuego y otras sustancias controladas en las redadas realizadas como parte de la Operación Nightforce. A 20-year-old man faces over 20 charges related to drug supply, while a 39-year-old woman was arrested for breaching bail. Un hombre de 20 años enfrenta más de 20 cargos relacionados con el suministro de drogas, mientras que una mujer de 39 años fue arrestada por incumplimiento de la fianza. Both are in custody and due in court on March 25. Ambos están en custodia y deben comparecer ante el tribunal el 25 de marzo. Authorities confirmed ongoing investigations and urged the public to report drug activity through police or Crimestoppers, while encouraging those affected by addiction to seek help via the Alcohol and Drug Helpline. Las autoridades confirmaron las investigaciones en curso e instaron al público a denunciar la actividad de drogas a través de la policía o Crimestoppers, al tiempo que alentaron a los afectados por la adicción a buscar ayuda a través de la Línea de Ayuda para Alcohol y Drogas.