A restored film of John Lennon and Yoko Ono’s 1972 Madison Square Garden concerts will screen in U.S. theaters in April, honoring their wedding anniversary and the benefit’s legacy. Una película restaurada de los conciertos de John Lennon y Yoko Ono en el Madison Square Garden de 1972 se proyectará en los cines de los Estados Unidos en abril, en honor a su aniversario de boda y al legado de la organización benéfica.

A restored concert film of John Lennon and Yoko Ono’s 1972 Madison Square Garden performances, his only full-length shows after The Beatles’ breakup, will screen in U.S. theaters on April 29 and May 3. Una película de concierto restaurada de las actuaciones de John Lennon y Yoko Ono en 1972 en el Madison Square Garden, su único espectáculo de larga duración después de la ruptura de The Beatles, se proyectará en los cines de los Estados Unidos el 29 de abril y el 3 de mayo. The benefit concerts raised over $1.5 million—equivalent to about $11.5 million today—for children with intellectual and developmental disabilities. Los conciertos benéficos recaudaron más de 1,5 millones de dólares (equivalentes a unos 11,5 millones de dólares actuales) para niños con discapacidades intelectuales y del desarrollo. The film, restored and remixed by Sean Ono Lennon using high-resolution multitracks, includes rare footage, re-edited scenes, and enhanced audio formats. La película, restaurada y remezclada por Sean Ono Lennon utilizando multitracks de alta resolución, incluye imágenes raras, escenas reeditadas y formatos de audio mejorados. It coincides with the 57th anniversary of Lennon and Ono’s wedding, with tickets going on sale March 20. Coincide con el 57o aniversario de la boda de Lennon y Ono, y las entradas saldrán a la venta el 20 de marzo.