A major Kona low storm shut down Hawaii’s schools, offices, and services on March 13, 2026, prompting a state of emergency and widespread travel warnings. Una importante tormenta baja de Kona cerró las escuelas, oficinas y servicios de Hawái el 13 de marzo de 2026, lo que provocó un estado de emergencia y advertencias de viaje generalizadas.

A powerful Kona low storm caused widespread closures across Hawaii on March 13, 2026, including all public and charter schools, state offices, University of Hawaii campuses, and the state Legislature on Oahu, Kauai, and Maui. Una poderosa tormenta baja de Kona causó cierres generalizados en todo Hawai el 13 de marzo de 2026, incluidas todas las escuelas públicas y chárter, oficinas estatales, campus de la Universidad de Hawai y la Legislatura estatal en Oahu, Kauai y Maui. State courts, parks, and non-essential city services also shut down due to heavy rain, flooding, strong winds, and threats of flash floods, tornadoes, and storm surge. Los tribunales estatales, los parques y los servicios no esenciales de la ciudad también se cerraron debido a las fuertes lluvias, las inundaciones, los fuertes vientos y las amenazas de inundaciones repentinas, tornados y marejadas ciclónicas. Governor Josh Green declared a state of emergency through March 18, urging residents to avoid travel, prepare for power outages, and stay informed. El gobernador Josh Green declaró un estado de emergencia hasta el 18 de marzo, instando a los residentes a evitar viajes, prepararse para cortes de energía y mantenerse informados. Emergency shelters opened, and officials warned of delayed emergency response. Los refugios de emergencia se abrieron, y los funcionarios advirtieron de retraso en la respuesta de emergencia. The storm’s impact continued into the weekend, with flight cancellations possible and spring break beginning shortly after. El impacto de la tormenta continuó durante el fin de semana, con posibles cancelaciones de vuelos y el comienzo de las vacaciones de primavera poco después.