A 4.2–4.5-magnitude earthquake hit Hawaiʻi Island’s Kaʻū Coast on March 12, 2026, causing no injuries or damage. Un terremoto de magnitud 4.2 4.5 azotó la costa de Kaʻū de la isla de Hawai el 12 de marzo de 2026, sin causar lesiones ni daños.

A 4.2 to 4.5-magnitude earthquake struck off the Kaʻū Coast of Hawaiʻi Island on March 12, 2026, at 5:16 p.m., with no tsunami expected and no injuries or significant damage reported. Un terremoto de magnitud 4.2 a 4.5 azotó la costa de Kaʻū de la isla de Hawaiʻi el 12 de marzo de 2026, a las 5:16 p.m., sin que se esperara un tsunami ni se informara de heridos o daños significativos. The U.S. Geological Survey and Pacific Tsunami Warning Center confirmed the quake posed no major threat, though aftershocks remain possible and residents were advised to check for utility and structural issues. El Servicio Geológico de los Estados Unidos y el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico confirmaron que el terremoto no representaba una amenaza importante, aunque siguen siendo posibles réplicas y se aconsejó a los residentes que comprueben si hay problemas de servicios públicos y estructurales. The event occurred during severe weather with heavy rains and flooding, prompting some government office closures. El evento ocurrió durante un clima severo con fuertes lluvias e inundaciones, lo que provocó el cierre de algunas oficinas gubernamentales.