Elsinore Valley expands water reclamation facility, boosting capacity to serve 1,200 homes and supporting sustainable growth. El Valle de Elsinore expande la instalación de recuperación de agua, aumentando la capacidad para servir a 1.200 hogares y apoyando el crecimiento sostenible.

The Elsinore Valley Municipal Water District completed a $33 million expansion of the Horsethief Canyon Water Reclamation Facility on March 4, boosting its wastewater treatment capacity from 0.5 million to 0.8 million gallons per day. El distrito municipal de agua de Elsinore Valley completó una expansión de 33 millones de dólares de la instalación de recuperación de agua de Horsethief Canyon el 4 de marzo, aumentando su capacidad de tratamiento de aguas residuales de 0.5 millones a 0.8 millones de galones por día. The upgrade, which supports residential growth in Temescal Valley, will serve nearly 1,200 homes and is part of a public-private partnership that reduced financial burden on ratepayers. La actualización, que apoya el crecimiento residencial en el valle de Temescal, servirá a casi 1.200 viviendas y es parte de una asociación público-privada que redujo la carga financiera de los contribuyentes. The project, managed by Carollo Engineers and using membrane bioreactor technology, enhances water reuse and environmental protection, contributing to long-term regional sustainability and infrastructure resilience. El proyecto, gestionado por Carollo Engineers y que utiliza tecnología de biorreactor de membrana, mejora la reutilización del agua y la protección del medio ambiente, contribuyendo a la sostenibilidad regional a largo plazo y a la resiliencia de las infraestructuras.