A Dublin personal trainer pleaded guilty to assaulting his ex-partner and destroying her phone in 2022–2023 incidents. Un entrenador personal de Dublín se declaró culpable de agredir a su ex pareja y destruir su teléfono en incidentes de 2022-2023.

John Peters, a 33-year-old personal trainer at a female-only gym in Dun Laoghaire, pleaded guilty to assaulting his former partner and damaging her phone in incidents from 2022 to 2023. John Peters, un entrenador personal de 33 años en un gimnasio solo para mujeres en Dun Laoghaire, se declaró culpable de agredir a su ex pareja y dañar su teléfono en incidentes entre 2022 y 2023. The court heard he dragged her to the floor in July 2022, causing a bloody nose and bruising, and later ripped off her pyjama top and destroyed her phone. El tribunal escuchó que la arrastró al piso en julio de 2022, causándole una nariz sangrante y moretones, y más tarde le arrancó la parte superior de su pijama y destruyó su teléfono. Prosecutors presented evidence including photos of injuries and a voice message where he instructed her to blame their dog. Los fiscales presentaron pruebas que incluían fotos de lesiones y un mensaje de voz donde él le instruyó que culpara a su perro. Peters denied the allegations, claiming she was volatile, but later offered a written apology acknowledging his actions and expressing willingness to participate in rehabilitation. Peters negó las acusaciones, alegando que ella era volátil, pero más tarde ofreció una disculpa por escrito reconociendo sus acciones y expresando su voluntad de participar en la rehabilitación. The victim described ongoing trauma and emotional distress. La víctima describió el trauma continuo y la angustia emocional. Sentencing is scheduled for June, with a probation report pending. La sentencia está programada para junio, con un informe de la libertad condicional pendiente.