Shell halts LNG shipments from Qatar after attack-induced production stoppage, affecting global supply and prices. Shell suspende los envíos de GNL de Qatar después de la interrupción de la producción inducida por el ataque, lo que afecta el suministro y los precios mundiales.

Shell has declared force majeure on LNG shipments from Qatar, following a production halt at a 77 million tons per year facility due to attacks on energy infrastructure, according to multiple sources. Shell ha declarado fuerza mayor en los envíos de GNL de Qatar, después de una parada de producción en una instalación de 77 millones de toneladas por año debido a ataques a la infraestructura energética, según varias fuentes. The disruption, linked to regional tensions, is expected to affect deliveries starting in April, with recovery potentially taking weeks to months. Se espera que la interrupción, vinculada a las tensiones regionales, afecte a las entregas a partir de abril, con una recuperación que podría tomar de semanas a meses. Major buyers including Shell and TotalEnergies, both partners in Qatar’s North Field expansion, are impacted, with Shell estimated to receive 6.8 million tons annually and TotalEnergies 5.2 million tons. Los principales compradores, incluidos Shell y TotalEnergies, ambos socios en la expansión de North Field de Qatar, se ven afectados, y se estima que Shell recibe 6,8 millones de toneladas anuales y TotalEnergies 5,2 millones de toneladas. The outage removes roughly 20% of global LNG supply, driving up prices and prompting buyers to seek alternatives, while shipping through the Strait of Hormuz remains constrained. La interrupción elimina aproximadamente el 20% del suministro mundial de GNL, elevando los precios y llevando a los compradores a buscar alternativas, mientras que el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz sigue estando restringido.