Proposed citizen arrest expansions risk more harm, say police and retailers, citing lack of training and unclear force rules amid rising retail crime. Las expansiones propuestas de arresto ciudadano arriesgan más daño, dicen la policía y los minoristas, citando la falta de capacitación y reglas de fuerza poco claras en medio del aumento de la delincuencia minorista.

Police and retail groups warn that proposed expansions to citizen’s arrests and retailer detentions under the Crimes Act could increase risks of injury, death, and legal chaos due to lack of training and unclear use-of-force standards. La policía y los grupos minoristas advierten que las expansiones propuestas para los arrestos de ciudadanos y las detenciones de minoristas en virtud de la Ley de Delitos podrían aumentar los riesgos de lesiones, muerte y caos legal debido a la falta de capacitación y estándares de uso de la fuerza poco claros. They argue such powers may escalate violence, conflict with health and safety laws, and expose staff to danger, especially given rising retail crime—now over 11,000 incidents monthly—costing $2.6 billion annually. Argumentan que tales poderes pueden intensificar la violencia, entrar en conflicto con las leyes de salud y seguridad y exponer al personal al peligro, especialmente dado el aumento de la delincuencia minorista, que ahora supera los 11.000 incidentes mensuales y cuesta 2.600 millones de dólares anuales. Despite calls for stronger laws, critics say improved security and policing are more effective than empowering civilians to detain suspects. A pesar de los llamados a leyes más estrictas, los críticos dicen que la mejora de la seguridad y la policía es más efectiva que empoderar a los civiles para detener sospechosos.