A Northern Ireland judge rebuked government departments for adding new climate claims during an appeal over the £1.7bn A5 road project, calling the move "unprincipled." Un juez de Irlanda del Norte reprendió a los departamentos gubernamentales por agregar nuevas reclamaciones climáticas durante una apelación sobre el proyecto de carretera A5 de £ 1.7 mil millones, calificando la medida de "sin principios".

A High Court judge in Northern Ireland condemned government departments for introducing new climate arguments during an appeal over the £1.7bn A5 road upgrade, calling their actions “unprincipled” and “gaslighting.” The project, aimed at reducing fatalities on a dangerous 58-mile route where 57 people have died since 2006, was previously quashed due to insufficient evidence on climate goals. Un juez del Tribunal Superior de Irlanda del Norte condenó a los departamentos gubernamentales por introducir nuevos argumentos climáticos durante una apelación sobre la mejora de la carretera A5, valorada en 1.700 millones de libras, calificando sus acciones de "sin principios" y "gaslighting". El proyecto, destinado a reducir las muertes en una peligrosa ruta de 58 millas donde han fallecido 57 personas desde 2006, fue previamente anulado por la falta de evidencia suficiente sobre los objetivos climáticos. The judge rejected the departments’ late legal claims, stressing that new arguments must be based on fresh decisions, not appeals. El juez rechazó las reclamaciones legales tardías de los departamentos, destacando que los nuevos argumentos deben basarse en nuevas decisiones, no en apelaciones. Infrastructure Minister Liz Kimmins plans to continue challenging the ruling despite the criticism. La ministra de Infraestructuras, Liz Kimmins, planea continuar impugnando el fallo a pesar de las críticas.