New Mexico and other Democratic states ban armed federal immigration agents at polling places ahead of 2026 midterms, citing voter intimidation fears. Nuevo México y otros estados demócratas prohíben a los agentes federales de inmigración armados en los lugares de votación antes de las elecciones intermedias de 2026, citando temores de intimidación de los votantes.

Democratic-led states, including New Mexico, are passing laws to ban armed federal immigration agents from polling places ahead of the 2026 midterms, citing concerns over voter intimidation despite federal denials of such plans. Los estados liderados por los demócratas, incluido Nuevo México, están aprobando leyes para prohibir a los agentes federales de inmigración armados de los lugares de votación antes de las elecciones intermedias de 2026, citando preocupaciones sobre la intimidación de los votantes a pesar de las negaciones federales de dichos planes. New Mexico’s law, effective May 2026, imposes fines up to $50,000 and allows civil lawsuits for violations. La ley de Nuevo México, que entrará en vigor en mayo de 2026, impone multas de hasta $50,000 y permite demandas civiles por violaciones. At least half a dozen other states are considering similar measures, driven by distrust of the Trump administration’s past rhetoric on federal election control and immigration enforcement. Al menos media docena de otros estados están considerando medidas similares, impulsadas por la desconfianza en la retórica pasada de la administración Trump sobre el control federal de elecciones y la aplicación de la ley de inmigración. A group of eight secretaries of state is demanding written assurances from Trump’s Homeland Security nominee. Un grupo de ocho secretarios de Estado está exigiendo garantías por escrito del candidato de Seguridad Nacional de Trump. While federal law already restricts armed federal personnel at polls except in emergencies, state actions may face legal challenges over constitutional authority. Si bien la ley federal ya restringe al personal federal armado en las urnas excepto en emergencias, las acciones estatales pueden enfrentar desafíos legales sobre la autoridad constitucional.