India's Supreme Court refused to hear a plea to bring Netaji Bose's ashes back from Tokyo, citing legal and familial disputes. La Corte Suprema de la India se negó a escuchar una petición para traer las cenizas de Netaji Bose de vuelta de Tokio, citando disputas legales y familiares.

The Supreme Court of India declined to hear a petition by Netaji Subhas Chandra Bose’s grandnephew seeking to repatriate Bose’s ashes from Tokyo’s Renkoji Temple, stating only the legal heir—Bose’s daughter, Anita Bose Pfaff—can file a valid claim. El Tribunal Supremo de la India se negó a escuchar una petición del sobrino nieto de Netaji Subhas Chandra Bose que buscaba repatriar las cenizas de Bose del Templo Renkoji de Tokio, indicando que solo la heredera legal, la hija de Bose, Anita Bose Pfaff, puede presentar un reclamo válido. The court emphasized prior dismissals of similar pleas, concerns over the ashes’ authenticity, and family divisions over Bose’s death. El tribunal hizo hincapié en el rechazo previo de alegatos similares, las preocupaciones sobre la autenticidad de las cenizas y las divisiones familiares por la muerte de Bose. It allowed the withdrawal of the petition, directing Pfaff to file a fresh case personally. Permitió el retiro de la petición, ordenando a Pfaff que presentara personalmente un nuevo caso. The decision underscores judicial reluctance to intervene in matters involving historical uncertainty and contested lineage. La decisión subraya la renuencia judicial a intervenir en asuntos que involucran incertidumbre histórica y linaje disputado.