Human Rights Watch demands Vietnam release two political prisoners, Le Huu Minh Tuan and Can Thi Theu, due to severe, untreated health issues. Human Rights Watch exige a Vietnam la liberación de dos prisioneros políticos, Le Huu Minh Tuan y Can Thi Theu, debido a problemas de salud graves y sin tratamiento.

Human Rights Watch is urging Vietnam to release political prisoners Le Huu Minh Tuan and Can Thi Theu, who face severe health issues and have been denied proper medical care. Human Rights Watch está instando a Vietnam a liberar a los presos políticos Le Huu Minh Tuan y Can Thi Theu, que enfrentan graves problemas de salud y a quienes se les ha negado la atención médica adecuada. Tuan, a 37-year-old journalist jailed since 2020 on anti-state charges, suffers from internal injuries, while Theu, 64, has experienced dizziness, tremors, and balance problems since early 2026 and has been repeatedly denied hospital visits. Tuan, un periodista de 37 años encarcelado desde 2020 por cargos contra el Estado, sufre de lesiones internas, mientras que Theu, de 64 años, ha experimentado mareos, temblores y problemas de equilibrio desde principios de 2026 y se le ha negado repetidamente las visitas al hospital. Both are among many peaceful activists imprisoned for dissent. Ambos se encuentran entre los muchos activistas pacíficos encarcelados por la disidencia. The group highlights ongoing prison abuses, including deaths from inadequate treatment, and calls on Vietnam’s trade partners to pressure Hanoi to comply with international medical care standards and release those with urgent health needs. El grupo destaca los abusos penitenciarios en curso, incluidas las muertes por tratamiento inadecuado, y pide a los socios comerciales de Vietnam que presionen a Hanoi para que cumpla con los estándares internacionales de atención médica y libere a aquellos con necesidades de salud urgentes.