Fifteen Nepalis injured, one killed in Gulf attacks; 61,000 registered for safety tracking amid regional tensions. Quince nepalíes heridos, uno muerto en los ataques del Golfo; 61,000 registrados para el seguimiento de seguridad en medio de tensiones regionales.

Nepal is managing the safety of over 1.7 million of its citizens in the Gulf amid escalating West Asia tensions following Iran’s retaliatory strikes after a U.S.-Israel attack on Iran. Nepal está gestionando la seguridad de más de 1.7 millones de sus ciudadanos en el Golfo en medio de la escalada de las tensiones en Asia Occidental tras los ataques de represalia de Irán después de un ataque de Estados Unidos e Israel contra Irán. Fifteen Nepalis were injured in missile and drone attacks—fourteen have recovered and returned to work, one remains in stable condition, and one, Diwas Shrestha, was killed in a drone strike at the UAE’s Zayed International Airport. Quince nepalíes resultaron heridos en ataques de misiles y aviones no tripulados, catorce se han recuperado y regresado al trabajo, uno permanece en condición estable, y uno, Diwas Shrestha, fue asesinado en un ataque de aviones no tripulados en el Aeropuerto Internacional Zayed de los Emiratos Árabes Unidos. Over 61,000 Nepalis have registered on an online tracking system, and the government, while not ordering an evacuation, continues monitoring the situation closely, coordinating with international partners, and urging citizens to stay vigilant. Más de 61.000 nepaleses se han registrado en un sistema de seguimiento en línea, y el gobierno, aunque no ordena una evacuación, continúa monitoreando la situación de cerca, coordinando con socios internacionales, e instando a los ciudadanos a mantenerse vigilantes.