China halts refined fuel exports in March to prevent domestic shortages amid rising Middle East tensions and oil prices above $100/barrel. China detiene las exportaciones de combustible refinado en marzo para evitar la escasez doméstica en medio de las crecientes tensiones en Oriente Medio y los precios del petróleo por encima de los 100 dólares por barril.

China has ordered refiners to halt all refined fuel exports for March, including gasoline, diesel, and aviation fuel, to prevent domestic shortages amid rising Middle East tensions and volatile global energy markets. China ha ordenado a las refinerías que detengan todas las exportaciones de combustible refinado para marzo, incluida la gasolina, el diesel y el combustible de aviación, para evitar escaseces domésticas en medio de las crecientes tensiones en Oriente Medio y los volátiles mercados mundiales de energía. The directive, reportedly issued by the National Development and Reform Commission, comes as oil prices surged above $100 per barrel due to disruptions in the Strait of Hormuz and regional attacks. La directiva, según se informa emitida por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, se produce cuando los precios del petróleo subieron por encima de los 100 dólares por barril debido a las interrupciones en el Estrecho de Ormuz y los ataques regionales. The move, unconfirmed by the NDRC, underscores Beijing’s focus on securing domestic energy supply during heightened geopolitical instability. La medida, no confirmada por la NDRC, subraya el enfoque de Beijing en asegurar el suministro de energía doméstica durante la mayor inestabilidad geopolítica.