Winnipeg councillor urges action on homeless encampment despite city ban, citing safety risks. El concejal de Winnipeg insta a la acción en el campamento de personas sin hogar a pesar de la prohibición de la ciudad, citando riesgos de seguridad.

Winnipeg city councillor Cindy Gilroy raised concerns about an ongoing homeless encampment at a Langside Street community garden, despite a city-wide ban since November 17, 2025. La concejala de la ciudad de Winnipeg, Cindy Gilroy, expresó su preocupación por un campamento de personas sin hogar en curso en un jardín comunitario de Langside Street, a pesar de una prohibición en toda la ciudad desde el 17 de noviembre de 2025. She cited safety risks from open fires, drug use, and extreme winter cold, urging stronger enforcement and faster moves to shelter or housing. Citó los riesgos de seguridad de los incendios abiertos, el uso de drogas y el frío extremo del invierno, instando a una aplicación más estricta y a movimientos más rápidos a refugios o viviendas. City officials said they’ve visited the site daily, helping about a dozen people relocate, with 17 encampments cleared since the ban began. Los funcionarios de la ciudad dijeron que han visitado el sitio a diario, ayudando a una docena de personas a reubicarse, con 17 campamentos despejados desde que comenzó la prohibición. Meanwhile, Professor Kate Brown promotes small-scale urban gardening as a solution to food insecurity and isolation, advocating for low-tech, community-driven efforts like winter garden boxes and planting in unused public spaces without permission. Mientras tanto, la profesora Kate Brown promueve la jardinería urbana a pequeña escala como una solución a la inseguridad alimentaria y el aislamiento, abogando por esfuerzos de baja tecnología impulsados por la comunidad como cajas de jardín de invierno y la plantación en espacios públicos no utilizados sin permiso.