The UK will replace historic figures on banknotes with native wildlife, keeping King Charles III’s portrait, as part of a multi-year redesign. El Reino Unido sustituirá las figuras históricas de los billetes por animales silvestres autóctonos, manteniendo el retrato del rey Carlos III, como parte de un rediseño de varios años.

The Bank of England will replace historical figures on future UK banknotes with images of native wildlife, following a public consultation that showed strong support for nature-themed designs. El Banco de Inglaterra reemplazará las figuras históricas en los futuros billetes del Reino Unido por imágenes de la vida silvestre nativa, tras una consulta pública que mostró un fuerte apoyo a los diseños con temática natural. King Charles III’s portrait will remain on the notes, while figures like Churchill and Austen will be phased out. El retrato del rey Carlos III permanecerá en los billetes, mientras que figuras como Churchill y Austen se eliminarán gradualmente. The new series will highlight animals such as the red squirrel, barn owl, and puffin, with public input to select specific species from a shortlist developed by experts. La nueva serie destacará animales como la ardilla roja, el búho de granero y el frailecillo, con la participación del público para seleccionar especies específicas de una lista corta desarrollada por expertos. The move aims to enhance security, celebrate biodiversity, and reflect modern values, with the transition expected to take several years. La medida tiene como objetivo mejorar la seguridad, celebrar la biodiversidad y reflejar los valores modernos, y se espera que la transición tome varios años.