Two workers trapped in a Maryland trench collapse were rescued and hospitalized; investigation ongoing. Dos trabajadores atrapados en un colapso de trinchera en Maryland fueron rescatados y hospitalizados; la investigación está en curso.

Two construction workers were trapped in a trench collapse on Kentbury Drive in Bethesda, Maryland, on March 10, 2026, after a 10- to 12-foot-deep excavation caved in. Dos trabajadores de la construcción quedaron atrapados en un colapso de trinchera en Kentbury Drive en Bethesda, Maryland, el 10 de marzo de 2026, después de que una excavación de 10 a 12 pies de profundidad se derrumbó. One worker was buried up to his waist, the other up to his head, near Newdale Road close to a home and Bethesda Chevy Chase High School. Un trabajador fue enterrado hasta la cintura, el otro hasta la cabeza, cerca de Newdale Road, cerca de una casa y de la escuela secundaria Bethesda Chevy Chase. Emergency crews, including over 60 personnel from Montgomery County Fire and Rescue, responded with shoring equipment and air pumps, using shovels and technical rescue tools to free the men. Los equipos de emergencia, incluidos más de 60 miembros del personal de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery, respondieron con equipos de apoyo y bombas de aire, utilizando palas y herramientas técnicas de rescate para liberar a los hombres. One was airlifted by helicopter, the other taken by ambulance to hospitals. Uno fue transportado en helicóptero, el otro en ambulancia a los hospitales. Both were hospitalized with suspected compression and internal injuries. Ambos fueron hospitalizados con sospecha de compresión y lesiones internas. The cause of the collapse is under investigation, and local roads were temporarily closed during the operation. La causa del colapso está bajo investigación, y las carreteras locales fueron temporalmente cerradas durante la operación.