Two Lubbock men died in a head-on crash on Highway 349; investigation ongoing. Dos hombres de Lubbock murieron en un choque frontal en la autopista 349, la investigación está en curso.

A head-on collision on State Highway 349 in Martin County early Monday morning killed two Lubbock residents: 21-year-old Francisco Alex Ramos Valasquez and 46-year-old Samuel Lookadoo, both of whom died after Valasquez’s southbound Cadillac SRX veered onto rumble strips and crossed into oncoming traffic. Una colisión frontal en la autopista estatal 349 en el condado de Martin la madrugada del lunes mató a dos residentes de Lubbock: Francisco Alex Ramos Valasquez, de 21 años, y Samuel Lookadoo, de 46 años, quienes murieron después de que el Cadillac SRX de Valasquez, en dirección sur, giró hacia las franjas de ruido y cruzó el tráfico que venía en sentido contrario. The crash occurred at 6:30 a.m. near County Road 4800, about 80 miles south of Lubbock. El choque ocurrió a las 6:30 a.m. cerca de County Road 4800, a unas 80 millas al sur de Lubbock. Valasquez sustained minor injuries and was taken to Midland Memorial Hospital. Valasquez sufrió lesiones leves y fue llevado al Midland Memorial Hospital. The Texas Department of Public Safety is investigating, but no details on speed, weather, or vehicle conditions have been released. El Departamento de Seguridad Pública de Texas está investigando, pero no se han dado detalles sobre la velocidad, el clima, o las condiciones de los vehículos.