A Senegalese school for U.S.-born children is closed after abuse allegations, with officials investigating beatings, forced labor, and threats, leading to arrests. Una escuela senegalesa para niños nacidos en Estados Unidos se cierra después de acusaciones de abuso, con funcionarios investigando palizas, trabajos forzados y amenazas, lo que lleva a arrestos.

A Senegalese boarding school, the American Dara Academy, is under investigation for alleged abuse of students, including beatings, forced labor, and threats, leading to its closure. Un internado senegalés, la American Dara Academy, está bajo investigación por presunto abuso de estudiantes, incluidas palizas, trabajos forzados y amenazas, lo que llevó a su cierre. Former students, mostly U.S.-born children of West African descent, reported severe physical punishment, poor living conditions, and intimidation. Los ex estudiantes, en su mayoría niños nacidos en los Estados Unidos de ascendencia africana occidental, informaron de severos castigos físicos, malas condiciones de vida e intimidación. Senegalese authorities, including the gendarmerie and child protective services, are probing the claims, with the school’s director and three administrators arrested; the director was released under house arrest. Las autoridades senegalesas, incluida la gendarmería y los servicios de protección de la infancia, están investigando las reclamaciones, y el director de la escuela y tres administradores han sido detenidos; el director fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario. The U.S. Embassy confirmed abuse allegations, and children are now in state care. La Embajada de EE.UU. confirmó las acusaciones de abuso, y los niños están ahora bajo cuidado del estado. Charges remain pending, and the investigation continues. Los cargos permanecen pendientes, y la investigación continúa.