Scottish teachers strike over unmet workload promise, causing school closures in six areas starting March 16. Los maestros escoceses hacen huelga por no cumplir la promesa de carga de trabajo, causando el cierre de escuelas en seis áreas a partir del 16 de marzo.

Scottish teachers in six council areas, including Glasgow, Fife, Dundee, Moray, East Renfrewshire, and Perth and Kinross, are set to strike over workload concerns, with school closures expected on multiple dates starting March 16. Los maestros escoceses en seis áreas del consejo, incluidos Glasgow, Fife, Dundee, Moray, East Renfrewshire y Perth y Kinross, están programados para una huelga por preocupaciones sobre la carga de trabajo, con cierre de escuelas previsto en varias fechas a partir del 16 de marzo. The strikes follow a failed promise to reduce teaching hours from 22 to 21.5 per week, and are backed by an 85% vote in favor by the Educational Institute of Scotland. Las huelgas siguen una promesa fallida de reducir las horas de enseñanza de 22 a 21,5 por semana, y están respaldadas por un 85% de votos a favor por el Instituto Educativo de Escocia. Closures are planned for March 17, 18, 19, 23, 24, and 25, with councils warning of widespread disruptions, especially during exams. Los cierres están planeados para los días 17, 18, 19, 23, 24 y 25 de marzo, y los consejos advierten de interrupciones generalizadas, especialmente durante los exámenes. While talks continue, no resolution has been reached, and further industrial action is underway. Mientras continúan las conversaciones, no se ha llegado a ninguna resolución, y se están llevando a cabo nuevas acciones industriales.