San Diego County sues DHS, ICE, and CoreCivic over blocked health inspection at Otay Mesa, citing unsafe conditions and federal denial of access despite prior approval. El condado de San Diego demanda a DHS, ICE y CoreCivic por la inspección de salud bloqueada en Otay Mesa, citando condiciones inseguras y la negación federal de acceso a pesar de la aprobación previa.

San Diego County has sued the Department of Homeland Security, ICE, and CoreCivic over being blocked from conducting a public health inspection at the Otay Mesa Detention Center, alleging federal authorities denied access despite prior approval. El condado de San Diego ha demandado al Departamento de Seguridad Nacional, ICE y CoreCivic por haber sido bloqueados de llevar a cabo una inspección de salud pública en el Centro de Detención Otay Mesa, alegando que las autoridades federales les negaron el acceso a pesar de la aprobación previa. County officials say unsafe conditions—such as inadequate medical care, poor food, and lack of interpreter services—pose public health risks and violate state law, which grants local health authorities oversight rights. Los funcionarios del condado dicen que las condiciones inseguras, como la atención médica inadecuada, la mala alimentación y la falta de servicios de intérprete, suponen riesgos para la salud pública y violan la ley estatal, que otorga derechos de supervisión a las autoridades de salud locales. The lawsuit claims the federal government violated the Administrative Procedure Act by failing to justify the denial, while DHS cited a missed seven-day notice requirement. La demanda afirma que el gobierno federal violó la Ley de Procedimiento Administrativo al no justificar la denegación, mientras que el DHS citó un requisito de notificación de siete días no cumplido. The case highlights ongoing tensions over oversight of immigration detention facilities and the balance between federal authority and public health accountability. El caso pone de relieve las continuas tensiones sobre la supervisión de los centros de detención de inmigrantes y el equilibrio entre la autoridad federal y la responsabilidad de salud pública.