The Pentagon restarts medical billing for civilians, affecting 137K people with $146M in potential bills, amid concerns over access to care. El Pentágono reinicia la facturación médica para civiles, afectando a 137 mil personas con $146 millones en facturas potenciales, en medio de preocupaciones sobre el acceso a la atención.

The Pentagon has restarted billing civilians for military medical care, issuing invoices for copays and deductibles after a three-year pause, with over 137,000 people potentially facing bills exceeding $146 million. El Pentágono ha reanudado la facturación a civiles por atención médica militar, emitiendo facturas por copagos y deducibles después de una pausa de tres años, con más de 137,000 personas potencialmente enfrentando facturas que superan los $146 millones. A new income-based payment program offers relief to those at or below the poverty level, with reduced or deferred payments for higher earners. Un nuevo programa de pago basado en los ingresos ofrece alivio a los que están en o por debajo del nivel de pobreza, con pagos reducidos o diferidos para los que ganan más. Meanwhile, a Harvard study warns that up to 724,000 TRICARE beneficiaries may rely on civilian hospitals at financial risk due to the 2025 HR.1 health bill, which cut Medicaid funding and tightened provider rules, threatening access to care for military families, especially near military bases. Mientras tanto, un estudio de Harvard advierte que hasta 724,000 beneficiarios de TRICARE pueden depender de hospitales civiles en riesgo financiero debido al proyecto de ley de salud HR.1 de 2025, que recortó el financiamiento de Medicaid y endureció las reglas de los proveedores, amenazando el acceso a la atención para las familias militares, especialmente cerca de las bases militares.