North Carolina holds hearings on PFAS limits in wastewater as contamination sparks health concerns and regulatory action nationwide. Carolina del Norte lleva a cabo audiencias sobre los límites de PFAS en las aguas residuales, ya que la contaminación genera preocupaciones de salud y medidas regulatorias en todo el país.

North Carolina is holding public hearings in April on proposed rules to limit PFAS chemicals—PFOS, PFOA, and GenX—in wastewater, following growing concerns over contamination. Carolina del Norte está celebrando audiencias públicas en abril sobre las reglas propuestas para limitar los productos químicos PFAS PFOS, PFOA y GenX en las aguas residuales, luego de las crecientes preocupaciones por la contaminación. The state’s Department of Environmental Quality aims to reduce industrial discharges and requires some facilities to create pollution reduction plans. El Departamento de Calidad Ambiental del estado tiene como objetivo reducir las descargas industriales y requiere que algunas instalaciones creen planes de reducción de la contaminación. Meanwhile, in New Hampshire, residents in Merrimack still rely on bottled water a decade after PFAS pollution from a Saint-Gobain plant was discovered, with a new podcast highlighting ongoing health worries and regulatory delays. Mientras tanto, en New Hampshire, los residentes de Merrimack todavía dependen de agua embotellada una década después de que se descubriera la contaminación por PFAS de una planta de Saint-Gobain, con un nuevo podcast que destaca las preocupaciones de salud en curso y los retrasos regulatorios. In Calhoun, testing shows drinking water PFAS levels at 3.7 times the federal limit, triggering EPA-mandated reporting and corrective actions under new national standards. En Calhoun, las pruebas muestran niveles de PFAS en el agua potable de 3.7 veces el límite federal, lo que desencadena la notificación y las acciones correctivas ordenadas por la EPA bajo las nuevas normas nacionales.