New Zealand approves up to 4.7% pay rises for 10,000 non-union primary teachers, effective 2026–2027. Nueva Zelanda aprueba aumentos salariales de hasta un 4,7% para 10,000 maestros primarios no sindicalizados, efectivos entre 2026 y 2027.

New Zealand has approved individual pay increases of up to 4.7% for about 10,000 primary school teachers not covered by the NZEI union, effective from March 2026 and January 2027, with base salaries rising to $107,886 annually by 2027. Nueva Zelanda ha aprobado aumentos salariales individuales de hasta el 4.7% para aproximadamente 10,000 maestros de escuela primaria no cubiertos por el sindicato NZEI, efectivos desde marzo de 2026 y enero de 2027, con salarios básicos que aumentarán a $107,886 anuales para 2027. The government says the move ensures fairness, especially as unionized teachers have not yet accepted a similar deal, while the Public Service Commissioner justified the action due to delays in collective bargaining. El gobierno dice que la medida asegura equidad, especialmente porque los maestros sindicalizados aún no han aceptado un acuerdo similar, mientras que el Comisionado de Servicio Público justificó la acción debido a los retrasos en la negociación colectiva. The union opposes the approach, calling it a breach of good faith and a threat to collective bargaining, and has requested intervention from the Employment Relations Authority. El sindicato se opone a este enfoque, calificándolo como una violación de la buena fe y una amenaza para la negociación colectiva, y ha solicitado la intervención de la Autoridad de Relaciones Laborales.