Namibia bans imports of cloven-hoofed animals and products from parts of Botswana over foot-and-mouth disease outbreaks. Namibia prohíbe las importaciones de animales y productos con patas divididas de partes de Botsuana debido a brotes de fiebre aftosa.

Namibia has imposed immediate restrictions on importing cloven-hoofed animals and their products from certain areas in Botswana due to confirmed foot-and-mouth disease (FMD) outbreaks. Namibia ha impuesto restricciones inmediatas a la importación de animales con dos patas y de sus productos procedentes de determinadas zonas de Botsuana debido a los brotes confirmados de fiebre aftosa (FMD). The move, announced by Namibia’s Ministry of Agriculture, aims to prevent the spread of the highly contagious virus. El movimiento, anunciado por el Ministerio de Agricultura de Namibia, tiene como objetivo evitar la propagación del virus altamente contagioso. The ban covers cattle, sheep, goats, and related products, including those for personal use, from affected regions in Botswana’s north and east. La prohibición abarca el ganado vacuno, ovino, caprino y los productos conexos, incluidos los de uso personal, procedentes de las regiones afectadas en el norte y el este de Botswana. However, imports from designated FMD-free zones in Botswana may proceed with a valid veterinary permit. No obstante, las importaciones procedentes de zonas designadas libres de fiebre aftosa en Botswana podrán efectuarse con un permiso veterinario válido. The decision follows reports from the World Organization for Animal Health and updated data from Botswana’s veterinary authorities on March 4. La decisión sigue a los informes de la Organización Mundial de Sanidad Animal y a los datos actualizados de las autoridades veterinarias de Botswana el 4 de marzo.