Irish teacher Enoch Burke, jailed for civil contempt over a pronouns dispute, challenged his transfer to Castlerea Prison, citing a court order and lack of legal basis. El maestro irlandés Enoch Burke, encarcelado por desacato civil por una disputa de pronombres, desafió su traslado a la prisión de Castlerea, citando una orden judicial y la falta de base legal.

Irish teacher Enoch Burke, imprisoned since January for civil contempt in a dispute with Wilson’s Hospital School, challenged his transfer from Mountjoy to Castlerea Prison, arguing it violates a court order and lacks legal basis since his detention stems from a civil, not criminal, matter. El profesor irlandés Enoch Burke, encarcelado desde enero por desacato civil en una disputa con Wilson's Hospital School, impugnó su traslado de Mountjoy a la prisión de Castlerea, argumentando que violaba una orden judicial y carecía de base legal, ya que su detención se debía a un asunto civil, no penal. Appearing via video-link before the High Court on March 10, 2026, Burke said he was moved without notice or explanation and urged immediate resolution, asserting the Criminal Justice (Administration) Act does not apply. Al comparecer por video-enlace ante el Tribunal Superior el 10 de marzo de 2026, Burke dijo que fue trasladado sin previo aviso o explicación e instó a una resolución inmediata, afirmando que la Ley de Justicia Penal (Administración) no se aplica. Judge Brian Cregan acknowledged concerns about unnecessary detention but deferred action, requesting legal submissions and an update on the Disciplinary Appeals Panel, which remains pending. El juez Brian Cregan reconoció las preocupaciones sobre la detención innecesaria, pero aplazó la acción, solicitando presentaciones legales y una actualización del Panel de Apelaciones Disciplinarias, que sigue pendiente. The case stems from a 2022 dispute over a student’s name and pronouns, leading to Burke’s imprisonment and that of two family members. El caso se deriva de una disputa en 2022 sobre el nombre y los pronombres de un estudiante, lo que llevó al encarcelamiento de Burke y el de dos miembros de la familia. A follow-up hearing is set for Thursday. Una audiencia de seguimiento está prevista para el jueves.