Ireland grants its Defence Forces new maritime powers to inspect and halt threats to infrastructure and the environment, amid concerns over Russian-linked "shadow fleet" activity. Irlanda otorga a sus Fuerzas de Defensa nuevos poderes marítimos para inspeccionar y detener las amenazas a la infraestructura y al medio ambiente, en medio de preocupaciones sobre la actividad de la "flota en la sombra" vinculada a Rusia.

Ireland is set to grant its Defence Forces new maritime enforcement powers, allowing the Naval Service to board vessels, inspect documents, direct ships, and halt threats to critical infrastructure or the marine environment. Irlanda está a punto de conceder a sus Fuerzas de Defensa nuevos poderes de aplicación marítima, permitiendo al Servicio Naval abordar buques, inspeccionar documentos, dirigir barcos y detener amenazas a infraestructuras críticas o al medio marino. The legislation, announced by Minister Helen McEntee, responds to concerns over Russian-linked "shadow fleet" activity and recent damage to undersea cables and pipelines. La legislación, anunciada por la ministra Helen McEntee, responde a las preocupaciones sobre la actividad de la "flota en la sombra" vinculada a Rusia y los recientes daños en los cables y tuberías submarinos. It marks the first time the Defence Forces will have specific legal authority under the Defence Act, formalizing their role in supporting law enforcement and revenue agencies. Marca la primera vez que las Fuerzas de Defensa tendrán autoridad legal específica en virtud de la Ley de Defensa, formalizando su papel en el apoyo a las agencias de aplicación de la ley y de ingresos. Developed with input from multiple government departments, the bill is being fast-tracked ahead of Ireland’s EU Council presidency starting in July and is designed to comply with international law. Desarrollado con la contribución de varios departamentos gubernamentales, el proyecto de ley se está acelerando antes de la presidencia de Irlanda del Consejo de la UE que comienza en julio y está diseñado para cumplir con el derecho internacional.