Iran threatens force against protesters, citing foreign links, as unrest and regional tensions escalate. Irán amenaza con la fuerza contra los manifestantes, citando vínculos extranjeros, a medida que aumentan los disturbios y las tensiones regionales.

Iran’s police chief, Ahmad-Reza Radan, warned that protesters aligning with foreign adversaries will be treated as enemies and met with force, amid ongoing unrest following a January crackdown on demonstrations sparked by economic hardship. El jefe de policía de Irán, Ahmad-Reza Radan, advirtió que los manifestantes que se alineen con adversarios extranjeros serán tratados como enemigos y se enfrentarán con la fuerza, en medio de los continuos disturbios luego de una represión de enero contra las manifestaciones provocadas por dificultades económicas. State media reported over 3,000 deaths during the unrest, with authorities blaming foreign-backed terrorism, while human rights groups cite over 7,000 killings and 50,000 arrests. Los medios estatales informaron de más de 3.000 muertes durante los disturbios, con las autoridades culpando al terrorismo apoyado por extranjeros, mientras que los grupos de derechos humanos citan más de 7.000 asesinatos y 50.000 arrestos. The warnings come after U.S. and Israeli strikes on Iran in February, prompting retaliatory attacks on Israel and U.S. military sites, escalating regional tensions. Las advertencias se producen después de los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán en febrero, lo que provocó ataques de represalia contra Israel y sitios militares estadounidenses, aumentando las tensiones regionales.