Iran missile strikes on U.S. base in Iraq escalate tensions after U.S.-Israel attacks and drone assault on UAE consulate. Los ataques con misiles de Irán contra la base estadounidense en Irak intensifican las tensiones después de los ataques estadounidenses-israelíes y el ataque con drones contra el consulado de los Emiratos Árabes Unidos.

Five missiles launched by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps struck the U.S. military’s Harir Air Base in Iraq’s Kurdistan region, marking a major escalation in regional tensions following joint U.S.-Israeli strikes on Iran starting February 28. Cinco misiles lanzados por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán golpearon la Base Aérea de Harir del ejército estadounidense en la región del Kurdistán iraquí, marcando una importante escalada en las tensiones regionales tras los ataques conjuntos estadounidenses e israelíes contra Irán a partir del 28 de febrero. Hours earlier, a drone attack damaged the UAE consulate in Erbil, prompting the UAE to condemn the assault as a violation of international law. Horas antes, un ataque con drones dañó el consulado de los Emiratos Árabes Unidos en Erbil, lo que llevó a los Emiratos a condenar el asalto como una violación del derecho internacional. Australia announced a defensive deployment of an E-7A Wedgetail aircraft and advanced air-to-air missiles to support UAE security. Australia anunció un despliegue defensivo de un avión E-7A Wedgetail y misiles aire-aire avanzados para apoyar la seguridad de Emiratos Árabes Unidos. U.S. President Donald Trump described the military campaign as temporary, saying it could end soon and lower energy prices. El presidente estadounidense Donald Trump describió la campaña militar como temporal, diciendo que podría terminar pronto y bajar los precios de la energía. Over 10 days of conflict have caused multiple casualties among Iraqi paramilitary forces and disrupted regional aviation. Más de 10 días de conflicto han causado múltiples víctimas entre las fuerzas paramilitares iraquíes y han interrumpido la aviación regional.