Heathrow Airport hit record February passenger numbers but faces growth limits due to full runways, risking its status as Europe’s busiest airport. El aeropuerto de Heathrow alcanzó números récord de pasajeros en febrero, pero se enfrenta a límites de crecimiento debido a las pistas llenas, lo que pone en riesgo su estatus como el aeropuerto más ocupado de Europa.

Heathrow Airport reported its busiest February on record with 5.8 million passengers, a 110,000 increase from last year, driven by a busy school half-term and Chinese New Year travel. El aeropuerto de Heathrow registró su febrero más ocupado en la historia con 5.8 millones de pasajeros, un aumento de 110,000 respecto al año pasado, impulsado por un ajetreado semestre escolar y viajes por el Año Nuevo Chino. The airport saw a 1.9% passenger rise, attributed to fuller and larger aircraft, but warned its two runways are at full capacity, limiting growth. El aeropuerto registró un aumento del 1,9% de pasajeros, atribuido a aviones más llenos y más grandes, pero advirtió que sus dos pistas están a plena capacidad, limitando el crecimiento. This has caused Heathrow to fall behind Europe’s 4.6% average growth and lose its title as the continent’s busiest airport to Istanbul. Esto ha provocado que Heathrow se quede atrás del crecimiento medio de Europa del 4,6% y pierda su título de aeropuerto más ocupado del continente a favor de Estambul. The airport stressed the need for a third runway to remain competitive and is working with airlines to manage flight demand amid Middle East tensions. El aeropuerto hizo hincapié en la necesidad de una tercera pista para seguir siendo competitivo y está trabajando con las aerolíneas para gestionar la demanda de vuelos en medio de las tensiones en Medio Oriente. CEO Thomas Woldbye affirmed Heathrow’s commitment to service and operational resilience. El CEO Thomas Woldbye reafirmó el compromiso de Heathrow con el servicio y la resiliencia operacional.