Health Minister urges completion of critical hospital block for safe winter child transfers. El Ministro de Salud insta a completar el bloque crítico del hospital para transferencias seguras de niños en invierno.

Health Minister Jennifer Carroll MacNeill stressed that builder BAM must complete the "hot block" — housing surgeries and labs — at the new National Children's Hospital in the coming weeks, calling it essential for safely transferring sick children from existing hospitals. La ministra de Sanidad, Jennifer Carroll MacNeill, recalcó que el constructor BAM debe completar el "bloque caliente" —alojar consultas y laboratorios— en el nuevo Hospital Nacional Infantil en las próximas semanas, calificándolo esencial para transferir de forma segura a los niños enfermos desde los hospitales existentes. She confirmed site visits and noted that winter transfers remain under review due to flu season, ambulance availability, and staffing, with safety paramount. Confirmó las visitas al sitio y señaló que los traslados de invierno permanecen bajo revisión debido a la temporada de gripe, la disponibilidad de ambulancias y la dotación de personal, con la seguridad como prioridad. Children’s Health Ireland is studying successful winter transfers elsewhere to inform decisions. Children's Health Ireland está estudiando las transferencias de invierno exitosas en otros lugares para informar las decisiones.