A burst pipe in Witney cut water to thousands, prompting closures and scrutiny over Thames Water’s reliability and environmental record. Una tubería rotada en Witney cortó el agua a miles de personas, lo que provocó el cierre y el escrutinio sobre la fiabilidad y el historial ambiental de Thames Water.

A major water pipe burst in Witney, Oxfordshire on March 4 disrupted supplies for thousands, forcing school closures and business shutdowns. El 4 de marzo, una importante tubería de agua estalló en Witney, Oxfordshire, interrumpiendo el suministro de agua para miles de personas, lo que obligó al cierre de escuelas y negocios. Thames Water, struggling to replace a custom-made pipe, restored service by March 9 but faced ongoing criticism over infrastructure reliability and environmental performance. Thames Water, que luchaba por reemplazar una tubería hecha a medida, restauró el servicio el 9 de marzo, pero se enfrentó a críticas continuas sobre la confiabilidad de la infraestructura y el desempeño ambiental. The crisis coincided with revelations about the Witney sewage plant discharging untreated waste for over 500 hours, fueling calls for public ownership despite the company’s £400 million profit and planned upgrades. La crisis coincidió con las revelaciones sobre la planta de aguas residuales de Witney que descargaba residuos no tratados durante más de 500 horas, alimentando los llamados a la propiedad pública a pesar de las ganancias de 400 millones de libras esterlinas de la compañía y las mejoras planificadas.